{"id":1721,"date":"2025-01-29T08:59:19","date_gmt":"2025-01-29T08:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lspco.eu\/test\/mita-on-lsp\/"},"modified":"2025-09-12T12:43:40","modified_gmt":"2025-09-12T12:43:40","slug":"mita-on-lsp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lspco.eu\/test\/fi\/mita-on-lsp\/","title":{"rendered":"Mit\u00e4 on LSP?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1721\" class=\"elementor elementor-1721 elementor-38\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0204966 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0204966\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e3f34 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98e3f34\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad7bde6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad7bde6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Language for Specific Purposes<\/b> (LSP) on laajasti k\u00e4ytetty l\u00e4hestymistapa toisen ja vieraan kielen opetuksessa. Sen tavoitteena on vastata oppijoiden v\u00e4litt\u00f6miin ja t\u00e4sm\u00e4llisiin tarpeisiin silloin, kun kieli toimii k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ty\u00f6kaluna heid\u00e4n opiskelussaan, koulutuksessaan tai ammatissaan (Gollin-Kies ym., 2015; Garzone ym., 2016; Riordan, 2018).<\/p><p>Seuraava kuva vertailee yleist\u00e4 kieltenopetusta ja eritysalan kieltenopetusta tuoden esiin niiden keskeiset erot:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23fe4c7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"23fe4c7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a236cd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a236cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lspco.eu\/test\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/admin-ajax_FIN-rbncn7klwe7ekuvmtd11wmd2kndqu1xy5awm13ep2o.png\" title=\"admin-ajax_FIN\" alt=\"admin-ajax_FIN\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf47c4b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cf47c4b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5909d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f5909d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6ed4ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6ed4ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla oleva taulukko vertailee <b>LSP<\/b>-, <b>CLIL<\/b>&#8211; ja <b>EMI<\/b>-l\u00e4hestymistapoja painottaen opettajan rooleja, yhteisty\u00f6t\u00e4, palautetta ja autenttisten materiaalien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b74ec elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"38b74ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div>\r\n\r\n<style>\r\ntable {\r\n  font-family: Arial;\r\n  border-collapse: collapse;\r\n  width: 100%;\r\n}\r\n\r\nth {\r\n  border: 1px dotted  #FFFFFF;\r\n  border-color: #FFFFFF;\r\n  text-align: center;\r\n  padding: 8px;\r\n  font-size: 25px \r\n}\r\n\r\ntd {\r\n    text-align: center;\r\n  padding: 8px;\r\n    font-size: 17px;\r\n   font-weight: normal !important;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<table>\r\n  <tr>\r\n    <th>LSP<\/th>\r\n<th>CLIL<\/th>\r\n<th>EMI<\/th>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td><b>Eritysalan kieli \/ (Language for Specific Purposes)<\/b><\/td>\r\n<td><b>Sis\u00e4ll\u00f6n ja kielen integroitu oppiminen (Content and Language Integrated Learning)<\/b><\/td>\r\n<td><b>Englanti opetuskielen\u00e4 (English as a Medium of Instruction)<\/b><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Kielenopettaja tarjoaa ymp\u00e4rist\u00f6n ja kontekstin, miss\u00e4 ja miten sanastoa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n.<\/td>\r\n<td>CLIL-opettaja tarjoaa ymp\u00e4rist\u00f6n ja kontekstin, miss\u00e4 ja miten sanastoa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n.<\/td>\r\n    <td>EMI-opettaja opettaa oppiainetta kohdekielell\u00e4. EMI-tunti on tavallinen ainetunti, jossa painotus on sis\u00e4ll\u00f6ss\u00e4, ei kieless\u00e4. <\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Aineenopettaja voi olla mukana valmistelussa.<\/td>\r\n<td>Aineenopettaja on mukana valmistelussa.<\/td>\r\n<td>Tunnin valmistelun tekee ammattillisen aineen opettaja; kieltenopettaja ei ole mukana (kieltenopettaja voi auttaa ammatillisen aineen opettajaa kurssin valmistelussa).<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Kaikki aktiviteetit toteuttaa vain kieltenopettaja.<\/td>\r\n<td>Ammatillisen aineen opettaja voi tehd\u00e4 CLIL-teht\u00e4vi\u00e4; kieltenopettaja vastaa kielest\u00e4; opetus = kielten- ja ammatillisen aineen opettajan yhteisty\u00f6t\u00e4.<\/td>\r\n<td>Kaikki aktiviteetit toteuttaa vain ammatillisen aineen opettaja.<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Vain kieltenopettaja.<\/td>\r\n<td>Kielenopetuksen menetelmien tuki (kieltenopettajalta ammatillisen aineen opettajalle).<\/td>\r\n<td>Ei kielimetodologiaa. <\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Palaute p\u00e4\u00e4osin kohdekielell\u00e4 (riippuu opiskelijoiden kielitasosta).<\/td>\r\n<td>Palaute voi olla molemmilla kielill\u00e4.<\/td>\r\n<td>Ei tai vain v\u00e4h\u00e4n kieleen kohdistuvaa palautetta (palaute k\u00e4sitteist\u00e4 ja sanastosta, ei kieliopista).<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n    <tr>\r\n    <td>Valmiit oppikirjat ja opettajan omat monisteet (mahdollisimman autenttisia).<\/td>\r\n<td>Autenttinen materiaali (ymp\u00e4rist\u00f6); arvioinnissa 95 % sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja 5 % kielt\u00e4.<\/td>\r\n<td>Autenttinen materiaali (ei lainkaan tai vain v\u00e4h\u00e4n painotusta kieleen).<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-884f6da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"884f6da\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fb9cf5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9fb9cf5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LSP-kurssin suunnittelun vaiheet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b47258f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b47258f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f5aa0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f5aa0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Brown (1995) esitt\u00e4\u00e4 opetussuunnitelman kehitt\u00e4misen kuusiportaisen mallin; se toimii perustavana viitekehyksen\u00e4 LSP-kurssin (erityisalan kielen kurssin) suunnittelussa:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-351f645 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"351f645\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38091fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38091fc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c83dc4b animated-slow e-transform elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c83dc4b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b><u>Tarveanalyysi <\/u><\/b>\u2013 tunnistetaan opiskelijoiden erityiset kielelliset tarpeet heid\u00e4n ammatillisessa tai akateemisessa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4\u00e4n.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><u><b>Tavoitteet ja p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t <\/b><\/u>\u2013 asetetaan selke\u00e4t oppimistavoitteet tunnistettujen tarpeiden pohjalta.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><u><b>Arviointi <\/b><\/u>\u2013 suunnitellaan arviointimenetelm\u00e4t, joilla mitataan opiskelijoiden edistymist\u00e4 ja opetuksen tehokkuutta.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><u><b>Materiaalien valinta ja kehitt\u00e4minen <\/b><\/u>\u2013 valitaan tai tuotetaan opetusaineistoa, joka on mukautettu eritysalojen kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><u><b>Opetus <\/b><\/u>\u2013 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tehokkaita opetusstrategioita, joilla tuetaan taitojen omaksumista konkreettisissa konteksteissa.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><u><b>Ohjelman\/kurssin arviointi <\/b><\/u>\u2013 arvioidaan ja kehitet\u00e4\u00e4n opetussuunnitelmaa jatkuvasti opiskelijapalautteen ja muuttuvien tarpeiden perusteella.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f4d65f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7f4d65f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9429ad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e9429ad\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3cc3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c3cc3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lis\u00e4lukemista\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d74a0 animated-slow e-transform elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d1d74a0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Brown, J.D. 1995. The Elements of Language Curriculum: A Systematic Approach to Program Development. Boston, MA: Heinle &amp; Heinle.  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.scribd.com\/document\/389725158\/Research-and-Practice-in-Applied-Linguistics-Sandra-Gollin-Kies-David-R-Hall-Stephen-H-Moore-Auth-Language-for-Specific-Purposes-Palgrave-Mac\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gollin-Kies, Sandra, Hall, David R. &amp; Moore, Stephen H. 2015. Language for Specific Purposes.  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.scribd.com\/document\/860888997\/Language-For-Specific-Purposes-Research-And-Translation-Across-Cultures-And-Media-1st-Edition-Giuliana-Elena-Garzone-Dermot-Heaney-Giorgia-Riboni-pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Garzone, Giuliana Elena, Heaney, Dermot &amp; Riboni, Giorgia. 2016. Language for Specific Purposes: Research and Translation across Cultures and Media. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/323773628_Language_for_Specific_Purposes_Theory_and_Research.\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Riordan, Emma. 2018. Language for Specific Purposes: Theory and Research.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<footer class=\"elementor-element elementor-element-2fc3683e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2fc3683e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-427345df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"427345df\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-282ded33 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"282ded33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"292\" src=\"https:\/\/lspco.eu\/test\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nordplus-logo-white.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-538\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lspco.eu\/test\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nordplus-logo-white.png 1280w, https:\/\/lspco.eu\/test\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nordplus-logo-white-300x68.png 300w, https:\/\/lspco.eu\/test\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nordplus-logo-white-1024x234.png 1024w, https:\/\/lspco.eu\/test\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nordplus-logo-white-768x175.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6830dbc0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6830dbc0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a3ccdec elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a3ccdec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><br><br><br>Tutkimus- ja kehitysprojekti: Constructive collaboration among stakeholders for effective LSP classes in the Field of Higher and Professional Higher Education<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-131ce3e1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"131ce3e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bc454f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bc454f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><br><br><br>Rahoittaja: NordPlus Adult 2023-2025<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73811c9a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"73811c9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-162cd875 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"162cd875\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><br><br><br>Koordinoiva elin: Estonian Academy of Security Sciences <span>(kysytt\u00e4v\u00e4\u00e4 ottaessasi yhteytt\u00e4 keelekeskus@sisekaitse.ee)<\/span><br><br>Kumppaneita: <br>Vilnius University<br>Estonian Aviation Academy<br>Finnish Border and Coast Guard Academy<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ff064f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"45ff064f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ac8e84 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"15ac8e84\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc0bbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fc0bbf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a9 All Rights Reserved.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Language for Specific Purposes (LSP) on laajasti k\u00e4ytetty l\u00e4hestymistapa toisen ja vieraan kielen opetuksessa. Sen tavoitteena on vastata oppijoiden v\u00e4litt\u00f6miin ja t\u00e4sm\u00e4llisiin tarpeisiin silloin, kun kieli toimii k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ty\u00f6kaluna heid\u00e4n opiskelussaan, koulutuksessaan tai ammatissaan (Gollin-Kies ym., 2015; Garzone ym., 2016; Riordan, 2018). Seuraava kuva vertailee yleist\u00e4 kieltenopetusta ja eritysalan kieltenopetusta tuoden esiin niiden keskeiset erot: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1721","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lspco.eu\/test\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lspco.eu\/test\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lspco.eu\/test\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lspco.eu\/test\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lspco.eu\/test\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1721"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lspco.eu\/test\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1754,"href":"https:\/\/lspco.eu\/test\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1721\/revisions\/1754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lspco.eu\/test\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}